مدرسة تيكو المتوسطة
فريق كرة سلة مدرسة تيكو الإعدادية
...عبر تاريخها , اجتمع فيها خمسة من المعجزات في إحدى السنوات
(جيل المعجزات)
كيسي ريوتا ميدوريما شينتارو , و آوميني دايكي
موراساكيبارا آتسوشي آكاشي سيجورو
و التحدي الأكبر الذي واجههم ...كان من قبل مدرسة سيرين الثانوية
بظلها و ضوئها
!أنها قفزة من خارج المنطقة
!لا يمكن أيقاف كيسي
.مهما فعلتم , فلا فائدة من ذلك !لا أحد يمكنه أيقافي الأن
!قويٌ للغاية
نتنبّأ بالفرد الذي سينسخ حركته ؟
.ربّما من الأفضل القول نحن من نتنبّأ
.تلك هي الطريقة الوحيدة كي توقف سيرين ريوتا في وضعه الحاليّ
.لست متأكداً ما أذا كان ممكناً لكني أظنّ أنّ أحتماليّة كونه ممكناً موجودة
! على أيّ حال , علينا أيقاف كيسي لكي نفوز
.ذلك يعني أنّ علينا أعطاء ذلك الدور لكوركو
!جميعكم , لا تستسلموا حتىّ النهاية
!سيرين ... أبذلوا قصارى جهدكم
!حسناً
.لقد أستوعبتُ ميلَ لعبِ كيسي-كن بشكلٍ جيّد
.بجديةّ ؟ أذن لو سارت الأمور بشكل جيّد
.لم يُحسم ذلك بشكلٍ كامل .لإدراك حركة كيسي-كن التاليّة
.أحتاج لمراقبة كيسي-كن عن كثب أكثر , لذا لديّ طلب
سيرين كايجو
.يا له من عزم أعتقد أنّهم قرروا خطوتهم التاليّة ؟
الحلقة 62 أنه أفضل لاعب
هجوم سريع ؟
ما معنى هذا ؟ !هذه النتيجة وفي هذا الوقت , ينبغي أن يكونوا أكثر حذراً
.لا يحتاجون الأن الإرادة أو الزخم .يبدو كأنّهم أصبحوا مُتهوّرين
ثلاثية ؟
!ليس جيداً
!بسبب ما حدث قبل قليل , ليست لديّ القوّة
...دعم سرعة آوميني الخارقة
!سحقاً , لا أستطيع تجاوزه .. سيأخذ الكرة
!كوركو
!حسناً
!أجل
!نجحنا! لقد حظينا يالتقدّم
!إهدأوا! لا زال لدينا الوقت !خذوا وقتكم! إذا حظينا بنقطة واحدة فسنفوز
!حسناً
.بذلك , لقد وجدتُ الإجابة
.كما قلت في الوقت المستقطع .سأدع عليك الباقي
!بالتأكيد
...هذه هي , كيسي-كن
أجلبها
دفاع فرديّ في هذا الوقت المتأخّر من المباراة ؟ .بالتفكير في أنّك ستستخدم خطّة سابقة في آخر الدقائق
.في الأخير , أعلم أنّكم ستأتون كثنائيّ لمهاجمتي ومع ذلك
.أريدك أن لا تحبطني كثيراً
!هذه فرصتنا الأخيرة !إلعبوا كأنّ حياتكم في خطر
!أجل
!يا له , من دفاع
!لدى الجميع في سيرين إرادة قويّة
!لا تهلعوا! ركّزوا !إبقوا هادئين! سنوجّه الضربة القاضية لهم
!حسناً
!دفاع !دفاع !دفاع
.لا , ليس الأمر كذلك
.كوركو-تشي دائماً يندفع بأقصى ما لديه .. دائماً يكافح للفوز
..بالنسبة لي , كشخصٍ نظر للآخرين بتعالٍ
.لقد كان الشخص الدنيء الأوّل الذي أحترم
.لقد كنت سعيداً جداً في دعوته ندّاً لي
...لهذا
!أرغبُ في الفوز !حقّاً أرغب في ذلك
!لا يمكنّ
سلبٌ للكرة ؟
!لكن ذلك غير ممكن !مهما كان يتحرّك بغرابة , فسرعته لا تساوي شيئاً
!كيسي
.إذن ذلك ما كنتم تسعون له من البداية !سوف أتجاوزك الآن و أنهي كلّ ذلك
!لقد تماسك
.سقطت مرّتان؟ سحقاً
!لنّ أسمح لك
!هذه هي النهايةّ
...هذه هي- !مطرقة الثور الخاصّة بموراساكيبارا-
!أذهب
!لا...ذلك ما أردنا !كلّ شيء حصلّ كما أردنا
.لدى كيسي-كن نمطان في اللعب
.نمطٌ عندما ينسخ آوميني-كن , وهو أفضل في ذلك , وهذا مُرجح بالكامل
.النمط الآخر هو عندما يتفادى لا شعورياً نسخ نفس الحركة بشكل متعاقب
...ليست لديّ أفكاّر تكفي بالجزم بذلك
.لكن من ذلك النمطان ...يمكننا معرفة اللعب بطريقة معيّنة
.أولاً , سأقوم بشيء لوضعه في حالةٍ يلجأ فيها إلى نسخ آوميني-كن
.وبجعله يتجاوزني , سنتخلّص من إحتماليّة نسخ لميدوريما-كن
...ومن ثمّ , إذا أتى كاجامي-كن على الفور للمساعدة
.سيراوغه بنسخ آكاشي-كن وينهي به المطاف تحت السلّة دون شك
...ممّا تبقّى من الأفراد الممكن نسخ حركاتهم
.الحركة ذات الإطلاق القويّ الأعلى هي مطرقة الثور الخاصّة بموراساكيبارا
.هذا غريب ألم يمرّ هذا بسهولة ؟
.إذا أحرزتُ الآن , وضع كوركو-تشي ضدّي قبل قليل لن يكون له معنى
إذن هل كان ذلك عن قصد ؟
!رمح النسر
!حسناً
!ليس بعد! لا زالت الكرة مُتاحة
.لكن حتّى و إن إنتزعتها , لن أستطيع التسديد
هل ينبغي أن أمرر ؟
...لافائدة .. الإعتماد على رفاقي الآن
.أهمّ شيء في الفريق هو التفكير في ما يجب عليك القيام به
.تلك مسؤوليّتي ككابتن, على البطل أن يتطّلع للمضيّ قدماً وحسب
!لا! لا يوجد هنالك زميل في الفريق لا ينبغي أن أعتمد عليه
!مسؤوليّة البطل هي التوجّهُ بالفريق نحو النصر
...تذكّر ما حدث في ما مضى عندما خسروا ضدّنا لن يكون بالأمر غير المُتوقّع
ومع ذلك لا زال لا يتردّد في التمرير الآن ؟
...تبّاً , هذا يُقحمني
!إذا لم أسجّل , لا يمكنني دعوةُ نفسي برجل
!أجل
سيرين كايجو
.يبدو أنّ الأمر قد تقرّر - .أعتقد أنّنا سنتواجه ضدّ كايجو في النهائيّات-
.تبدو هذه المباراة كأنّها قد إنتهت الآن .لكن هناك شيءٌ ما غريب
...تبقّى أقلّ من أربعة ثوانٍ .ما الذي يمكنهم فعله
...لا ... لديهم أربع ثواني
.يبدو لاعبوا الإحتياط جدّيين .لكنّ لا يعتريهم الذعر
إذن فكلّ ذلك كان عن قصد حتّى الآن ؟
أنت مذهل! لم تكتمل بعد ؟ !لا يبدو الأمر كذلك على الإطلاق
.وصلت لمرحلة تجعلك قادراً على تحديد حركات كيسي , لهذا إذا تصرّفنا في تلك اللحظة
.ربّما نكون قادرين على إيقافهم , لكن هذا فقط إذا
.كان كيسي نفسه الذي بالمدرسة المتوسّطة حيث كان يلعب بشكل فردّي
.كيسي-كن مختلفٌ الآن ...عندما يكون التمرير خياراً متاحاً
.لا يمكنني تضيّق الإحتمالات مهما فعلت ...أنا حقّاً آسف
.كنت في السابق أخبره بأنّي أريده أن يصبح لاعباً يقاتل من أجل الفريق
.لكن بصراحة لم أظنّ أنّه سيصبح صعب المنال
.لذا الشيء الوحيد الذي أطلبه هو عدم إيقاف كيسي-كن
!ليس بعد
...لقد قلتُ لك- !كاجامي-
هذا هو بالضبط
!أنطلق
!سريع جداً
!تشكيلةٌ مثاليّة ...أيمكن أنّ ذلك
.أجل , هذا ما خطّطت له سيرين في الحقيقة
.بخلق بضع ثوانٍ لأجل الهجوم المعاكس , وبعد ذلك إستدراج ريوتا نحو السلّة لتوفير تقدّم لكاجامي
.كلّ شيء منذ الهجوم السريع يقود سعياً لهذه اللحظة
.بعد كلّ شيء , أنت حقّاً لست من النوع الذي يستسلم في تحدّي يا تيتسويا
.سريعٌ للغاية! حتّى وإذا إستطعتُ اللحاق به , لست طويلاً بما يكفي لإيقاف كاجامي
...ما العمل
!كاجامي
...محال - !بجديّة ؟ إنه سريعٌ للغاية-
!ما العمل؟ لا يوجدُ وقت لأتجاوزه... لذا عليّ أن أغامر
!ميتور جام
!كيسي
!لا فائدة , القفزة ليست عاليّة كفايةً! سأخفق في هذه التسديدة
!كاجامي-كن
!كوركو-تشي .لكنّك متأخّر
!ستترك الكرة يد كاجامي-تشي , لا يمكنه إيقاف الدانك
!ليس بعد
!لقد فعلناها
سيرين كايجو
!حسناً
!أجل
!لقد فعلناها
!أجل
...كيسي-كن
...لقد كانت هزيمةً ذريعة
...كيسي
...بصراحة .لقد فزتم مرّتان ضدّي... لا أستطيع التفكير في أيّ شيء لقوله كمُستبعد
.لكنّي مرتاحٌ نفسياً
.أشعر بأنّي قدّمت كلّ ما لدي , لذا لستُ نادماً على الخسارة
.كيسي-كن
.أنت حقاً قوي للغاية
.قد نكون فزنا بالمباراة , لكنّنا لم نكن قادرين على إيقافك
.كما تعلم... لا فائدو إذا كنتُ الشخص الوحيد الذي يفوز
...في الماضي, كنت لأتفاخر بالكامل بعد سماع هذا
.لكن يمكنني الآن التفكير بالأمر على أنّه سخريّة منّي وحسب
.لكن أنا أسف
.سنفوز في المرّة القادمة , سنحظى بمباراة أخرى في السنة المقبلة
!حسناً
.يبدو أنّ المرّة القادمة ستكون أكثر صعوبة
.أجل
...أنه أفضل لاعب .كيسي-كن من فريق كايجو
!إنطلقوا وفوزوا! فوزوا لأجلنا أيضاً
!حسناً
بنتيجة 81 مقابل 80 !فريق ثانويّة سيرين يفوز! إنحناء
!شكرا جزيلاً
..والأن قدمي
.لكن كل شيء على ما يرام .الأمر قد أنتهىّ ....كل شيّء
.سينباي
أذا كنت تحبسها في الداخل ...فأنها واضحة
سوف تكون بخير .كعارض أزياء ولكن ليس كممثل
...كنت أرغب في الفوز
.أجل
.كنت أرغب في الفوز مع الجميع
.حسناً
.دعينا نذهب , ساتسوكي - !مهلاً , أنتظر داي-تشان-
.المباراة القادمة هي الأخيرة
.والأن لقد تقررت وأخيراً لقد أتى الوقت
.هيا بنا
بطولة الشتاء (شباب) نهائيات مدرسة راكوزان الثانوية ضد مدرسة سيرين الثانوية
!لقد فزنا
!أنا بصراحة لا يمكنني التصديق !لقد وصلنا إلى النهائيات وأخيراً
ما الخطب , كوركو ؟
.حسناً , لقد ركّزت على التمرير حتى الآن ...ولم أقم بالتسديدة الحاسمة من قبل
.كما أنّها تسديدةٌ مع صفّارة النهاية .إنّها الأولى بالنسبة لي
...بذكر ذلك
...كيف أقول ذلك... الآن
.الان يمكنني الموت سعيداً
!ماذا! لم أرى وجهه هادئاً من قبل قطّ !مهلاً , لاتمت
.لديك الحق أن تكون سعيداً بالطبع
.نشعر بحضورك طوال الوقت بصعوبة , لكنّك بطل اليوم
.من الجيّد أن تكونوا سعداء لكن لا تغتّروا
!معركتنا لم تنتهي بعد !كما تعلمون
!كابتن , تبدو سمات السعادة على وجهك أيضاً! وبشكل سيّء
.أنتم متكاسلون حقاً! خطوةٌ واحدة ونصبح أبطال وطنّيين
!علينا الفوز لأجل كلّ الفرق التي تغلّبنا عليها , تضمنّا فريق كايجو بالطبع
!حسنا , دعونا نذهب إلى المنزل- !نعم-
!أنتظر ماذا ؟ ليست موجودة
ما الخطب ؟
!لقد فقدت خاتمي
!مهلاً لحظة ... سأذهب للبحث عنه - !مهلاً , كاجامي-
لقد ذهبت ... أين هي ؟
هل هذا ما كنت تبحث عنه ؟
!نعم! ذلك
..أين
ميدورما ؟
.يبدو أنّك فزت ضدّ كيسي
.أجل
ماذا ؟
...بالتفكير في أنّك ستفلح وتتواجه ضدّ آكاشي... تحيّاتي لك
لماذا تتكلّم بشكلٍ متعالٍ ؟
أو بالأحرى , لماذا أنت هنا ؟
...لا يوجد هنالك سبب معيّن ... في الواقع , أفكّر في شيء ما وحسب
ماذا؟ مباراة تحديد المركز الثالث غداً , صحيح ؟
.لا يهمّ , عكس ما أريد , لكن النتيجة واضحةٌ بالنسبة لي بالفعل
.في الواقع , سأشاهد مباراتك قبل أن أغادر
سوف تهتف لأكاشي ؟
مستحيل , أحمق
.ليست لديّ أدنى نيّة في فعل ذلك , وهو أيضاً ليس بحاجة لذلك التشجيع
.أكاشي شخصٌ قويّ
.أعلم ذلك , لكنّك لن تعلم شيئاً حتّى تجرّب
أهلاً , ماذا تفعل هنا ؟ 0 !تاكاو-كن-
ماذا؟ هل ذلك كاجامي هناك مع شين-تشان؟
.صحيح, شيءٌ كهذا حدث في الصيف أيضاً
.لكن اليوم , لا أشعر برغبة الضحك بينما أشاهدهما
!أنا ذاهب , حظاً سعيداً غداً
حسناً
!يا شين-تشان, هيّا! كلّ مرّة هكذا! سنعود للديار
...كاجامي, سأقول لك في الواقع شيئاً
.بشأن آكاشي سيجيرو... هنالك إثنان منه
ماذا تقول ؟ - !ما معنى ذلك-
.يمكنك سؤال كوركو عن الباقي , أراك لاحقاً
...أُبذل قصارى جهدك على الأقل
كنت تُنصتُ لما قلناه, صحيح؟ ما كان معنى كلّ ذلك ؟
.سأخبرك لاحقاً- !مهلاً, لا تتهرّب من السؤال-
.لا...أريد قول ذلك أمام الجميع فقط
...ليس الأمر أنّي كنت أخفي ذلك, تضمّنا ما قاله
.لكنّي أريد أن يعرف الجميع بشأن ذلك قبل أن نقاتل آكاشي-كن
.حول ماضينا
.حسناً , كوركو, قول لنا
!لماذا في غرفتي
هل أردتنا أن ننصت لما سيقوله تحت سماء منتصف فصل الشتاء ؟
لكن لماذا هنا ؟
.تمهّل! ما سيقوله له علاقةٌ بنهائيّ الغد أيضاً! دعنا ننصت له بجدّية
هل بدأت لعب كرة السلّة وأنت في المدرسة المتوسّطة ؟ - .لا , بدأت لعب كرة السلّة عندما كنت في الصفّ الخامس-
.شاهدتُ مباراة على التلفاز وظننت أنّ الأمر سيكون ممتعاً .سبب طبيعيّ ومثاليّ لبدأ لعبها إن صحّ القول
.لم يكن هنالك نادي كرة سلّة صغير بالقرب منّا .لذا كنت ألعب كرة السلّة في المتنزّه الذي كان به ملعباً
.وفي أحد الأيّام , تكلم فتى معي في الملعب
.أصبحنا أصدقاء بسرعة كبيرة
.كان أفضل منّي , لذا علّمني كلّ أنواع الأشياء
.لكنّه إنتقل من المدينة في الصفّ السادس , وعقدنا وعداً حينها
...بأنّ كلانا سينضمّ لفريق مدرستنا المتوسّطة ويوماً ما سنتواجه في مباراة
كان لديك صديقٌ هكذا؟
إذن ماذا حدث؟ لا زال يلعب كرة السلّة , أليس كذلك ؟
.لا... لقد إعتزل , بسببي
.أنا متيقّن أنّه لن يسامحني قطّ بشأن ما فعلت
...لماذا ؟ ماذا حدث بحقّ السماء
.صحيح...أعتقد أنّ علينا إخباركم بهذا من الآن فصاعداً بشكل متسلسل زمنياً
بعد عقد ذلك الوعد , حلّ العام الجديد , وبدأت . الإلتحاق بمدرسة تيكو المتوسّطة في أبريل
مدرسة تيكو المتوسطة
كان يوماً به سماء زرقاء ... سماء صافيّة جدّاً . تجعلك تصدّق بصعوبة أنّك في فصل الربيع
الحلقة القادمة
سماء زرقاء واضحة تماماً .فريق كرة السلة مدرسة تيكو المتوسطة
.أمال ومخاوف من أجل حياة جديدة
الحلقة 63 كان يوم مع سماء زرقاء عندما ألتقيت بهم